Prevod od "moglo da se" do Češki


Kako koristiti "moglo da se" u rečenicama:

Ne znam kako je ovo moglo da se desi.
Nevím jak se to mohlo stát.
Šta je moglo da se desi?
Co se jen proboha mohlo stát?
Nije moglo da se dogodi u gore vreme.
Nemohlo se to stát v horší chvíli.
Šta bi najgore moglo da se desi?
Co by se mi tak mohlo stát?
Kako je ovo moglo da se desi?
Jak se neco takovýho muže stát?
Nazovi me kancelarijskom budalom, ali tvoje ponizno interesovanje za moj privatni život bi moglo da se pogrešno protumaèi kao maltretiranje u pojedinim krugovima.
Myslete si, že jsem blázen, ale vaše ponižující zájmy o můj soukromý život- bych si mohl vyložit jako nějaké harašení.
Razmislio sam o svim mogucnostima sta bi moglo da se desi, i tu noc nisam mogao da zaspim.
Myslel jsem na všechny možnosti, které mohly nastat. Nemohl jsem z toho spát.
Kako je to moglo da se desi?
Jak to sakra se to stalo?
Ako bi moglo da se uradi nešto konstruktivno, šta biste predložili?
Pokud bychom se mohli pokusit být trochu konstruktivnější, co navrhujete?
Šta je moglo da se dogodi?
Co už se asi tak mohlo stát?
Kako je ovo moglo da se dogodi?
Jak se něco takového mohlo stát?
Koliko je to dvorište nerviralo mog tatu nije moglo da se poredi koliko je Džuli bila naporna na tom drvetu.
Tátovi lezla na nervy ta jejich zahrada......ale to nebylo nic proti Julii na stromě.
Kada jednom ne bi napustio nešto do èega ti je stvarno stalo šta bi najgore moglo da se dogodi?
Kdybys aspoň jednou neskončil s něčím, na čem ti záleží, co horšího by se mohlo stát?
Ne da izraze poštovanje veæ su se plašili da bi nešto moglo da se desi.
Ne z úcty, ale proto, že se báli, že se něco stane.
Razlog što su moj e-mail pomenula moja deca, je taj što oboje znamo šta bi moglo da se desi, a ja æu morati na avion i ostaviti ih tamo, i zato ne oèekuj da budem jebeno mirna u vezi toga, u redu?
Důvod, proč jsem v e-mailu zmínila děti je ten, že oba víme, co se může stát a já musím odletět a nechat je tu samotné. Takže nečekej, že budu kurva v klidu.
Ne razumem kako je ovo moglo da se desi.
Vypadá to tak. - Nechápu, jak se to mohlo stát.
To im je dalo kljuè koji im je bio potreban, da stvore oružje koje je moglo da se adaptira na bilo koju mutantsku moæ.
Pak mohli vyrobit zbraně, které se přizpůsobí schopnostem každého mutanta.
Dobro, pokušavam da smislim pitanje koje ni na koji naèin ne bi moglo da se protumaèi kao provokativno.
Pokouším se vymyslet otázku, která rozhodně neni znepokojující.
Nisam ni pomišljao da bi nešto moglo da se desi.
Nikdy by mě nenapadlo, že by se mohlo stát něco špatnýho
Šta bi moglo da se desi?
Co by se nám mělo stát?
I tako bi moglo da se kaže.
Taky se to tak dá říct.
Ovde bi moglo da se operiše, tako je èisto.
Můžeš ještě jednou ale je to už čisté.
Na kakvom dogaðaju bi ovo moglo da se koristi?
Při jaké příležitosti by mohlo být tohle použito?
Da li je sve ovo moglo da se izbegne?
Mohli jsme se tomu všemu vyhnout?
Ništa nije moglo da se uradi.
Nemohlas nic dělat. - Ale mohla.
Neæu ni da zamišljam kako je to moglo da se desi.
Ani nechci pomyslet, jak k tomu došlo.
To je dakle bilo veoma simbolično lepljenje, jer je to prvo koje smo uradili, a da nije moglo da se vidi iz grada.
Tohle je opravdy symbolický kus, protože tohle je ten první, který nebyl vidět z města.
Ali to je moglo da se desi - možda da, možda i ne.
Ale to se mohlo stát a nemuselo.
Nije bilo dovoljno velikih prozora kroz koje bi moglo da se iskoči.
Nebyla tam žádná okna dostatečně velká na to, aby se jimi dalo prolézt.
Danas želim da pričam o nekim implikacijama ove ideologije sopstvenog interesa, zašto bismo trebali da brinemo o ovim implikacijama i završiću s time šta bi moglo da se uradi.
A to, o čem chci dnes mluvit, jsou některé důsledky této ideologie vlastního zájmu a proč bychom se měli o tyto důsledky zajímat. Skončím u toho, co s tím můžeme udělat.
Koristeći naš imuni sistem, naše telo bi moglo da se vrati u prvobitno stanje bez ožiljaka i da izgleda kao i pre nego što je bilo povređeno.
Když využijeme imunitní systém, tělo se může hojit bez těchto jizev a vypadat stejně jako předtím, než jsme se zranili.
Ništa nije moglo da se uporedi sa tim osećajem.
A tomu pocitu se nic nevyrovná.
Shvatam kako je to moglo da se desi.
Rozumím, jak se tohle mohlo stát.
"Hoću da izdržim bez daha veoma dugo. Kako bi to moglo da se izvede?"
"Chtěl bych opravdu na dlouho zadržet dech. Jak to mám udělat?"
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Potřebovali jsme něco, co bude přenosné, co bude moci být sterilizováno a použito pro mnoho dětí, a něco super nízkonákladového, v porovnání s 20 000 dolary, které stojí inkubátor v USA.
Davala sam kad sam morala, kad nije moglo da se izbegne, i uglavnom sam davala kada bi se dovoljno negativnih osećanja nakupilo, da sam davala kako bih olakšala sopstvenu patnju, a ne patnju nekog drugog.
Rozdávala jsem, zahnaná do kouta, kdy bylo těžké se tomu vyhnout, a dávala jsem, všeobecně, když se ve mně nahromadilo dost emocí na to, abych dávala, abych ulevila svému utrpení, ne utrpení někoho jiného.
4.5626289844513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?